Its literal meaning is “Let’s give it a try” or “Let’s do it” 16. Usage & Meaning: This statement is usually used when someone wants to venture into something or carry out a task. We have compiled a very comprehensive list of 25 important pidgin slangs you must know to help you with this:

Like all other languages, speaking the Nigerian Pidgin English at first may seem difficult and even sound funny, but with background knowledge in the English language and a bit of dedication, you would be sure to blend in among Nigerians anywhere in the world if you master the pidgin English. 25 Nigerian Pidgin Phrases & Their Meaning This is largely due to the fact that the language is not void of a piece of diversity as each of the major ethnic groups has a piece of input to their use of the Nigerian Pidgin English. Outside the borders of Nigeria, Pidgin English also stands out to Nigerians all over the world as it has a way of reminding them of the rich cultural heritage that they possess and the intrinsic unity the people live by. In other words, Nigerians have found what we can call a lingua franca for themselves and that is no other than the Nigerian Pidgin English. 1., MIT Working Papers in Linguistics, 143-160.The great people of Nigeria, with a rich heritage of over 250 ethnic groups and more than 521 languages, have somehow found a common ground, where each person can be heard clearly when conversing with his neighbor and still retain their native tongue. Ogunmodimu Morakinyo, 2014, “Plural Marking Strategies in Nigerian Pidgin English (Naija)”, in: Fleur de Ling: Tulane University Working Papers, vol. Mazzoli Maria, 2013, Copulas in Nigerian Pidgin English, PhD dissertation. Herskovits Melville J., Herskovits Frances S., 1931, “Tales in Pidgin English from Nigeria”, The Journal of American Folklore, vol.44, no. An NLA Harmonized Writing System for Naijá Publications.

The emergence of Naija (Nigerian Pidgin) as a 100 million speaker African language, Įsizimetor David, Ofulue Christine, 2010, Guide to Standard Naijá Orthography. Short Stories in Nigerian Pidgin English, Leipzig: ATHENA VerlagĬaron Bernard, Egbokhare F, 2018, From Stigma to Coolness. Ogboro-Cole Oluwagbemiga, 2009, Mami Wata. is aware of significance the culture of West African countries have for the culture of the world (K_K07)įaraclas Nicholas, 1996, Nigerian Pidgin English, Routledgeįrąckiewicz Olga, 2018, We sabi am, Zakłady Graficzne Uniwersytetu Warszwskiego cooperate and work in a group as well as forge relationships and build social relations (K_K02) can translate literary texts and writings from Nigerian Pidgin English into Polish (K_U14) read, analyze and interpret journalistic texts, literary and culture texts in Nigerian Pidgin English and appropriately place them in their cultural context (K_U06) search for, analyze, evaluate and use information from different sources (K_U01) demonstrates basic grasp of contemporary cultural life of Nigeria (K_W16) has rudimentary knowledge of translation rules from African languages into Polish (K_W15) is aware of the complex nature of Nigerian Pidgin English, its place and significance in the cultural and historical context of West African countries (K_W13) can name and characterize basic cultural phenomena of West African countries (K_W10)

Pidgin english translation nigeria